Update 2: Fixed version of Vtube Studio has been released on steam, and it works fine with M1 ARM Macs
Update 1: Fix is on the way! Expect it in the next update around February-March 2021
It's not usable at the time of the writing (2021-02-16).
It launches and works, but every few seconds it freezes entirely.